decem tales
decem tales 〈拉〉召集十人陪审团的令状 在普通法诉讼中,开庭时陪审员不足额而向行政司法官发出的令其按所缺人数召集齐十人陪审团的令状。
decem tales (des-em tay-leez), n. [Law Latin “ten such people”] Hist. A writ directing a sheriff to summon ten people for a jury panel when a sufficient number have not already appeared.
octo tales 〈拉〉补足陪审员令 令状名,字面意思是「八个同样的人」。指在普通法上开庭审案时,因出庭之陪审员人数不够而被迫推迟审判,这时就签发该令状,由郡长〔sheriff〕召集足够人数以补足陪审团所需。 (→decem tales; tales)